Aye; but never before has it happened to me, sir, said the pale mate, gloomily.