So that what you take for the White Whale’s malice is only his awkwardness.