It ain’t the White Whale to-day!