There it is again—under the hatches—don’t you hear it—a cough—it sounded like a cough.