white whale, shirr!