Get off, Queequeg!