All hands voted Queequeg a noble trump; the captain begged his pardon.